-
1 design depressurization accident
- проектная авария ядерного реактора со снижением давления
- проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации
проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проектная авария ядерного реактора со снижением давления
(напр. чрезмерного отвода тепла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design depressurization accident
-
2 DDA
- проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации
проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DDA
-
3 design-basis depressurization accident
проектная авария ядерного реактора с разгерметизацией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design-basis depressurization accident
-
4 DBDA
проектная авария ядерного реактора с разгерметизацией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DBDA
-
5 ultimate design basis accident
- предельная проектная авария (ядерного реактора)
- предельная [критическая] проектная авария ядерного реактора
предельная [критическая] проектная авария ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предельная проектная авария (ядерного реактора)
критическая проектная авария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate design basis accident
-
6 UDBA
предельная проектная авария (ядерного реактора)
критическая проектная авария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UDBA
-
7 credible accident
1) Техника: проектная авария2) Макаров: проектная авария ядерного реактора3) Электротехника: расчётная авария -
8 design accident
1) Техника: проектная авария2) Экология: расчётная авария3) Макаров: проектная авария ядерного реактора -
9 reactor accident
авария на ядерном реакторе; авария ядерного реактораEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > reactor accident
-
10 credible accident
- расчётная (проектная) авария
- наиболее вероятная авария
- вероятная авария ядерного реактора
- вероятная авария
вероятная авария
расчетная авария
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
вероятная авария ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
наиболее вероятная авария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расчётная (проектная) авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credible accident
-
11 containment design-basis accident
- проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора
- проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > containment design-basis accident
-
12 CDBA
проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CDBA
-
13 containment design-basis accident
Универсальный англо-русский словарь > containment design-basis accident
-
14 CDBA
containment design-basis accident - проектная авария в гермооболочке ядерного реактора
См. также в других словарях:
проектная авария (ядерного реактора) с потерей давления в результате разгерметизации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design depressurization accidentDDA … Справочник технического переводчика
проектная авария ядерного реактора с разгерметизацией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design basis depressurization accidentDBDA … Справочник технического переводчика
проектная авария ядерного реактора со снижением давления — (напр. чрезмерного отвода тепла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design depressurization accident … Справочник технического переводчика
предельная проектная авария (ядерного реактора) — критическая проектная авария — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы критическая проектная авария EN ultimate design basis accidentUDBA … Справочник технического переводчика
предельная [критическая] проектная авария ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultimate design basis accident … Справочник технического переводчика
проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment design basis accidentCDBA … Справочник технического переводчика
проектная авария в системе защитной оболочки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment design basis accident … Справочник технического переводчика
авария — 3.4 авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте; неконтролируемые взрывы и (или) выбросы опасных веществ [1]. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27445-87: Системы контроля нейтронного потока для управления и защиты ядерных реакторов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 27445 87: Системы контроля нейтронного потока для управления и защиты ядерных реакторов. Общие технические требования оригинал документа: Активная зона ядерного реактора Определение по ГОСТ 23082 78 Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-1-024-90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 1 024 90: Правила ядерной безопасности реакторных установок атомных станций: 1. Аварийная защита функция безопасности, состоящая в быстром переводе активной зоны реактора в подкритическое состояние и поддержании ее в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-01-011-97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 01 011 97: Общие положения обеспечения безопасности атомных станций: 1. АВАРИЯ * нарушение эксплуатации АС, при котором произошел выход радиоактивных веществ и/или ионизирующего излучения за предусмотренные проектом** для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации